About
葉山トレーディングとは？
葉山トレーディングは、厳選された商品の日本輸入および通信販売や卸売業など
多岐に販売チャネルを開拓している総合商社です。
私たちのコンセプトは、海外メーカーをよく知り、信頼すること。
自社コーディネーターが生産者と直接の取引をすることにより、
フェアなトレードを実現し、
グローバル展開を目指す小規模生産者を応援します。
また世界とつながることが容易になった昨今、私たちは生産地とのバーチャルツアーを企画しています。
生産者との距離を縮め、消費者が体感し上質な商品を味わい、学び、幸せになる場所を提供します。
Coordinator
豊かな社会経験と現地での生活感覚を活かし、
日本に自信をもって紹介できる高品質食材を探します。
オルガさんからのメッセージ
親愛なる日本のみなさん、こんにちは！
オルガです。
外資系企業で働き、縁あって葉山トレーディングと出会いました。
今までのビジネス経験と知識を活かし、各国の素晴らしい商品をご紹介できたらと思っています。
友情を込めて オルガ
Сообщение от Ольги Добрый день, уважаемые японцы!
После работы и выхода на пенсию в сфере продуктов питания в России я познакомилась с компанией
Хаяма Трейдинг, Япония.
Мы изучаем рынок и выбираем лучшие продукты из России, используя наши знания и любовь кздоровой еде.
Также хочу представить вам много других, знакомых мне качественных изделий
российскогопроизводства. С наилучшими пожеланиями
Ольга
自身も農業を営み、食にはちょっとうるさい。
チリでのワイナリー巡りが週末の日課。
オランソさんからのメッセージ
親愛なる日本のみなさん、オラ！
チリは美味しいワインや天然資源から作られる工芸品が豊富な国です。
そんな私の愛する国をご紹介できることはとても喜ばしいことです。
日本へは行ったことはありませんが、ぜひ本物のお寿司を食べてみたいです。
みなさんに直接チリの魅力をお話しできる日を楽しみにしています！
友情を込めて
Dear Japanese people, Hola!
Chile is a country rich in delicious wines and crafts made from natural materials.
I am very happy to be able to introduce you to my beloved country.
I have never been to Japan, but I definitely want to try real sushi.
We look forward to the day when we can talk to you about the charm of Chile!
With friendship Allonso
